Direkte Demokratie, Mobilisierung im Rahmen direktdemokratischer Entscheidungsprozesse