DE: Die menschenrechtlichen Beschwerdemechanismen der Vereinten Nationen ermöglichen Menschen auf der ganzen Welt, ihre nationalen Regierungen für Menschenrechtsverletzungen anzuklagen. Dieses Forschungsprojekt hat systematisch untersucht, welche Faktoren beeinflussen, ob Opfer von Menschenrechtsverletzungen Individualbeschwerden bei den Vereinten Nationen einreichen und welche Effekte diese Beschwerden auf die Menschenrechtssituationen in ihren Ländern haben. Die Forschungsergebnisse zeigen, dass Opfer von Menschenrechtsverletzungen mit niedrigerem sozioökonomischem Status häufig keine Beschwerden einreichen, weil sie die Mechanismen nicht kennen oder weil ihnen die notwendigen Sprachkenntnisse fehlen. Sozioökonomische Eliten sind systematisch überrepräsentiert in den Menschenrechtsbeschwerden an die Vereinten Nationen. Ausserdem zeigen die Forschungsergebnisse, dass diese Beschwerdemechanismen zur Verbesserung der Menschenrechtslage beitragen können, dass es aber in vielen Staaten auch repressive Vergeltung gegen zivilgesellschaftliche Organisationen gibt, die Beschwerden gegen ihre Regierung einreichen. Die Forschungsergebnisse legen nahe, dass Beschwerdeführer von den Vereinten Nationen besser geschützt und anonym gehalten werden müssen, um sie vor repressiver Vergeltung zu schützen.
EN: The United Nations’ human rights complaints mechanism enables people from across the world to submit complaints against their national governments. This research project systematically examined which factors influence whether victims of human rights violations submit a complaint to the UN, and what effects such complaints have on the human rights situation in their countries.
The findings show that victims of human rights violations with lower socioeconomic status often do not file complaints because they are unaware of the mechanism or lack the required language skills. Socioeconomic elites are systematically overrepresented in human rights complaints submitted to the UN.
Although the findings show that the complaints mechanisms can lead to improvements in human rights, in many states there is also repressive retaliation against civil society organisations that file complaints against their governments. The findings further suggest that complainants must be better protected by the UN and kept anonymous in order to protect them from retaliatory repression.