Politische Verhaltensforschung auf digitalen Medien, Computational Social Science, politische Methodologie